Taekwondo-Begriffe

Hier ein Versuch, Taekwondo-Begriffe zu erklären und zu interpretieren. Die Begriffe kommen i. d. R. aus dem koreanischen oder dem asiatischen Raum. Eine direkte Übersetzung ist oftmals nicht sinnvoll, da auch der kulturelle Zusammenhang gesehen werden muss. 

Beispielsweise wird im asiatischen Raum der Begriff „Achtung und Respekt vor dem Alter“ aufgeführt und wird auch so übersetzt und in Europa so angewendet. Das ist nicht ganz richtig. Den mit dem Begriff „Alter“ ist in erster Linie Erfahrung gemeint. Eine möglich Interpretation wäre also, die Lebenserfahrung eines älteren Menschen zu akzeptieren oder anzunehmen. Es ist also die Achtung und das Charisma eines Menschen gemeint, nicht nur das Alter. Alter entsteht von alleine. Charisma durch harte Arbeit. 

Die Taekwondo-Begriffe für die Gürtelprüfung könnt ihr hier herunterladen:
Taekwondo-Begriffe 10.-8. Kup
Taekwondo-Begriffe ab 7. Kup
Kurzfassunge der Wettkampfordnung Zweikampf (zur Prüfung ab 4. Kup)
Kurzfassung der Wettkampfordnung Poomsae (zur Prüfung ab 4. Kup)

Begriffe

B

BTU

Fachverband der Bayerischen Taekwondo Union mit Sitz in München (Gründungsdatum: 01.01.1982)

Internetauftritt (Termine, Ausschreibungen, usw.): www.btu-online.de

Nach oben

C

Chong

Blau: Bezeichnet die Farbe der Weste beim Zweikampf

Nach oben

D

Dan

(1. bis 10.) bezeichnet den Meistergrad, den der Sportler durch Prüfungen abgelegt hat. Dieser wird durch tragen eines schwarzen Gürtels gekennzeichnet. Unterteilt werden die Gürtelstufen nochmals in 1. bis 3. Dan (Meisterschüler), 4. Dan (Meister), 5. bis 9. Dan (Großmeister) und 10. Dan (Präsident des Weltverbandes).

Do

DO = Weg bzw. Methodik, geistige Einstellung

Der Begriff „Do“ ist weit gefächert und schwer zu fassen: von Disziplin, geistiger Einstellung bis hin zur Methodik. Man muss hier auch den kulturellen Zusammenhang sehen. 

Unter „Do“ wird in Japan etwas anderes gesehen als in Korea oder in Europa oder in Deutschland. 

Dobok

Trainingsanzug, bestehend aus dem Oberteil (Sanki), der Hose (Hai) und dem Gürtel (Ty)

Dojang

Trainingshalle, Trainingsort, Trainingsschule

DTU

Fachverband der Deutschen Taekwondo Union mit Sitz in München (Gründungsdatum: 20.06.1981)

Internetauftritt (Prüfungsordnung, Regelwerke, usw.): www.dtu.de

Nach oben

G

Gyeokpa

Bruchtest

Hier wird die korrekte Ausführung der Technik abverlangt. Im Regelfall werden Bruchtests auf Bretter ausgeführt. Die Dicke der Bretter variiert je nach Alter, Geschlecht und Schwierigkeit der Technik.

Nach oben

H

Hong

Rot: Bezeichnet die Farbe der Weste beim Zweikampf

Hosinsul

Selbstverteidigung

In der Gürtelprüfung (egal ob Kup- oder Dangrade) spielt dabei der Selbstverteidgungsparagraf eine große Rolle. Dieser sagt aus, dass eine Verteidigung rechtmäßig und angemessen zu erfolgen habe. 

Beispiel: wenn man mit einem Stock angegriffen wird, so habe ich das Recht mich dagegen zu verteidigen, den Gegner kampfunfähig zu machen und den Stock unter Kontrolle zu bringen. Man darf jedoch nicht, den Stock des Gegners unter Kontrolle bringen und dann mithilfe des Stockes den Angreifer ausschalten. 

Nach oben

K

Kup

(10. bis 1.) bezeichnet den Schülergrad den der Sportler durch Prüfungen abgelegt hat. Dieser wird durch tragen eines farbigen Gürtels (weiß bis braun) gekennzeichnet.

Kwon

KWON = Faust, mit der Faust zuschlagen

Symbolisiert Taekwondo-Bewegungen, die mit der Hand ausgeführt werden. Bedeutet, dass es neben Stoß- und Schlagtechniken auch Block-Bewegungen gibt. Block = Abwehrtechniken.

Nach oben

P

Poomsae

Formenlauf

Schattenkampf gegen imaginäre Gegner; je nach Verband andere Benennung/unterschiedliche Techniken und Abläufe.
In der BTU/DTU gibt es 17 Formen:

Form 1: Taeguk Il-Jang
Form 2: Taeguk I-Jang
Form 3: Taeguk Sam-Jang
Form 4: Taeguk Sa-Jang
Form 5: Taeguk Oh-Jang
Form 6: Taeguk Yuk-Jang
Form 7: Taeguk Chil-Jang
Form 8: Taeguk Pal-Jang

Form 9: Koryo
Form 10: Kumgang
Form 11: Taebaek
Form 12: Pyongwon
Form 13: Sipjin
Form 14: Jitae
Form 15: Chonkwon
Form 16: Hansu
Form 17: Ilyo

Nach oben

T

Tae

Fuß, springen, mit dem Fuß treten

Symbolisiert Taekwondobewegungen, die mit dem Fuß ausgeführt werden. 

Nach oben

Z

Zahlen

in koreanischer Sprache:

01 - Hana
02 - Dul
03 - Set
04 - Net
05 - Dasot
06 - Yosot
07 - Ilgop
08 - Yodul
09 - Ahob
10 - Yol

Nach oben